tag:blogger.com,1999:blog-842465514699048204.post5516540416124639733..comments2024-03-17T13:31:15.327+05:30Comments on TuLu Research & Studies: 9.The Moolasthana conceptRavindra Mundkurhttp://www.blogger.com/profile/09073231068374498281noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-842465514699048204.post-64494281256403748882007-03-26T09:57:00.000+05:302007-03-26T09:57:00.000+05:30Thanks! By the by what the words vadiari / badiari...Thanks! <BR/><I>By the by what the words vadiari / badiari means in Malayalam?</I><BR/><BR/>Unfortunately, no. In my opinion, the breakdown could be,<BR/><BR/>baDi* + bari (vaDi* + vari)-> baDiyabari -> badiyari<BR/><BR/>but the meaning of the first part or its original form I'm not clear.Manju Edangamhttps://www.blogger.com/profile/00474338169829802934noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-842465514699048204.post-89675645030260106552007-03-26T07:49:00.000+05:302007-03-26T07:49:00.000+05:30Nice info!There is no doubt that TuLu and Malayali...Nice info!There is no doubt that TuLu and Malayalis share common heritage eventhough Malayali language has evolved along different line probably after 7th century AD.<BR/>Right now,I have only some nebulous idea about the meaning of Saliyan. I shall get some more info on it before I discuss with you. By the by what the words vadiari / badiari means in Malayalam?Ravindra Mundkurhttps://www.blogger.com/profile/09073231068374498281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-842465514699048204.post-64039809359599862332007-03-24T18:19:00.000+05:302007-03-24T18:19:00.000+05:30At least, this concept is there for north Malabar(...At least, this concept is there for north Malabar(Kolathunadu, present day Kannur, Kasaragod) region Malayalis. <BR/><BR/><I>This explanation is required because in TuLu, word bari has another meaning ‘the side’.</I><BR/><BR/>Indeed, bari is tatbhava or Prakrit form(Skt. Vallari). In Malayalam, tavazhi( I think 'zh' here is trill and pronounced 'r')->taay + vazhi->mother's line, is similar to Tulu bari concept.<BR/><BR/>Curiously, Tulu and Kasaragod Malayali lineages are supposed to be same. I mean you can find Tulu equivalent of Malayali lineage. My own bari is called 'vadiyari' or 'badiyari' and its Tulu equivalent is called 'saliyan' or 'salinnaya'.<BR/>Do you have any idea what this bari name means? I don't have any clue about mine!Manju Edangamhttps://www.blogger.com/profile/00474338169829802934noreply@blogger.com