Featured Post

380. Antiquity of iDli

The Idli being a steam cooked dish made of ground and fermented paste of rice and black gram can be considered as one of the healthiest ...

Saturday, August 15, 2009

203. Heskattur

Heskattur ( ‘tt’ pronounced as in third) is one of the strange or unfamiliar sounding place names. Heskattur village is located in the northern part of Udupi Taluk and can be approached by road from Barkur and Siriyara. Heskattur obviously is not related to 'Hesarkatte' (=mule) as there is another village known as Heskunda, suggesting that ‘hes’ or ‘hesa’ is an independent word. It is not related to ‘unpleasantness’ (‘hEs’ or ‘hEsige’) since the word under discussion ‘hes’ with short e as in yell.
The locals correct the pronunciation of the village as "Hesakutur" even though most of the Government records show it as Heskattur.
The term "Hesa" means Wild Jack (Pejakai or Hebbalasu) in Kundapura Kannada.
Hes(a)+ kutta + oor
 Hesa means wild jack or Hebbalasu ’.
Hesa = Wild Jack tree.
The Wild jack tree common in Karavali and Malnad regions is mostly known as ‘Peja’in Tulu (as in Pejamadi,Pejattadi,Pejagangur etc ) or Hebbalasu in Kannada. Regional variants of the word Peja during the olden days can be visualized as follows:
Peja> Pezha> Pesha> Pesa
With transformation of p >h from Old Kannada to Mideval kannada
Peja (Tulu , Old Kannada) > heja( mideval Kannada) and
Pesa> Hesa

 In the meanwhile it can be concluded that Heskuttur and Heskunda are places named after wild jack trees.
Post a Comment

Blog Archive

Books for Reference

  • A Comparative Study of Tulu Dialects By Dr. Padmanabha Kekunnaya. Govinda Pai Reserach Centre, UDupi. 1994
  • Koti Chennaya: Janapadiya Adhyayana. By Dr. Vamana Nandavar. Hemanshu Prakashana ,Mangalore.2001.
  • Male kudiyaru. Dr B. A.Viveka Rai and D.Yadupathi Gowda, Mangalore University,1996.
  • Mogaveera Samskriti By Venkataraja Punimchattaya. Karnataka Sahitya Academy.1993.
  • Mugeraru:Jananga Janapada Adhyayana. By Dr Abhaya Kumar Kaukradi.Kannada & Culture Directorate,Bangalore & Karnataka Tulu Academy, Mangalore,1997.
  • Puttubalakeya Pad-danagalu. Ed: Dr B.A.Viveka Rai,Yadupati Gowda and Rajashri, Sri Dharmasthala Manjunatheswara Tulu Peeta. Mangalore University.2004
  • Se'erige. Ed:Dr K.Chinnapa Gowda.Madipu Prakashana,Mangalagangotri,2000.
  • Studies in Tuluva History and Culture.by Dr P Gururaja Bhat (1975).Milagres College,Kallinapur,Udupi.
  • Taulava Sanskriti by Dr.B.A.Viveka Rai, Sahyadri Prakashana,Mysore 1977
  • TuLu naaDu-nuDi By Dr.PalthaDi Ramakrishna Achar, Puttur.
  • TuLu NighanTu. (Editor in Chief: Dr U.P.Upadhyaya, Govinda Pai Research Centre,Udupi. Six volumes. 1988 to 1997
  • Tulu Patero-A Philology & Grammar of Tulu Language by Budhananda Shivalli.2004.Mandira Prakashana Mangalore. p.317. (The book is in Tulu Language using Kannada script)
  • TuLunadina ShasanagaLa Sanskritika Adhyayana. By Shaila T. Verma (2002) Jnanodaya Prakashana,Bangalore, p.304.(Kannada)
  • Tuluvala Baliyendre. Compiled by N.A.Sheenappa Hegde,Polali,Sri Devi Prakashana,Parkala,1929/1999

A Coastal estuary

A Coastal estuary
Holegadde near Honavar,Uttara Kannada dist, Karnataka

Copy? Right - but kindly remember to acknowledge!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

" tulu-research.blogspot." ತುಳು ರಿಸರ್ಚ್. ಬ್ಲಾಗ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌. ಇನ್

" tulu-research.blogspot."  ತುಳು  ರಿಸರ್ಚ್.  ಬ್ಲಾಗ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌. ಇನ್
Have a nice day !