Featured Post

380. Antiquity of iDli

The Idli being a steam cooked dish made of ground and fermented paste of rice and black gram can be considered as one of the healthiest ...

Saturday, October 25, 2008

159. Airodi

The present delimitation of Tulu speaking areas along the Karavali especially to the south of Udupi appears to be a feature imposed on the region after the Vijayanagar administration (ca 14 century CE and thereafter) centered on Barakur that fostered administrative support for the growth of Kannada in the region around and north of Barakur. Before Vijayanagar era in the Karavali, Kadamba rule centered on Banavasi ca. 4th century CE laid the foundation for growth of (old) Kannada in the northern Karavali.
A few words still prevail in the northern Karavali in support of the above claim. And Airodi is one such place name.

Airodi
Airodi (pronounced AayiroDi) is a village close to the northern banks of River Seetha near Hangarkatta in Udupi taluk. Hangarkatta was a traditional boat building centre in the Karavali.
Ayere in Tulu stands for river bank. Possibly the word originated as aa+ere meaning the other edge of river.(Compare 'ayere' with Attavara, Aamai etc words that refer to the place on the other side of the river.)
Therefore the place name Airodi literally represents an Odi (village) on the Ayere (the river bank).

Airoli
A similar sounding village Airoli exists in coastal Maharastra. The Oli (pronounced OLi) is a Prakrit/ Marati word generally representing a village or habitation and the word is also found in Tulu.(Note the Tulu village names like Kudroli, Maroli, Budoli etc). The existence of names like Airoli in Maharastra suggests that the word 'ayere' was more widespread in the earlier days along the west coast.
It is possible that the Tulu word -Odi is an variant of the word -OLi or vice versa.

Written with: Hosabettu Viswanath
®
Post a Comment

Blog Archive

Books for Reference

  • A Comparative Study of Tulu Dialects By Dr. Padmanabha Kekunnaya. Govinda Pai Reserach Centre, UDupi. 1994
  • Koti Chennaya: Janapadiya Adhyayana. By Dr. Vamana Nandavar. Hemanshu Prakashana ,Mangalore.2001.
  • Male kudiyaru. Dr B. A.Viveka Rai and D.Yadupathi Gowda, Mangalore University,1996.
  • Mogaveera Samskriti By Venkataraja Punimchattaya. Karnataka Sahitya Academy.1993.
  • Mugeraru:Jananga Janapada Adhyayana. By Dr Abhaya Kumar Kaukradi.Kannada & Culture Directorate,Bangalore & Karnataka Tulu Academy, Mangalore,1997.
  • Puttubalakeya Pad-danagalu. Ed: Dr B.A.Viveka Rai,Yadupati Gowda and Rajashri, Sri Dharmasthala Manjunatheswara Tulu Peeta. Mangalore University.2004
  • Se'erige. Ed:Dr K.Chinnapa Gowda.Madipu Prakashana,Mangalagangotri,2000.
  • Studies in Tuluva History and Culture.by Dr P Gururaja Bhat (1975).Milagres College,Kallinapur,Udupi.
  • Taulava Sanskriti by Dr.B.A.Viveka Rai, Sahyadri Prakashana,Mysore 1977
  • TuLu naaDu-nuDi By Dr.PalthaDi Ramakrishna Achar, Puttur.
  • TuLu NighanTu. (Editor in Chief: Dr U.P.Upadhyaya, Govinda Pai Research Centre,Udupi. Six volumes. 1988 to 1997
  • Tulu Patero-A Philology & Grammar of Tulu Language by Budhananda Shivalli.2004.Mandira Prakashana Mangalore. p.317. (The book is in Tulu Language using Kannada script)
  • TuLunadina ShasanagaLa Sanskritika Adhyayana. By Shaila T. Verma (2002) Jnanodaya Prakashana,Bangalore, p.304.(Kannada)
  • Tuluvala Baliyendre. Compiled by N.A.Sheenappa Hegde,Polali,Sri Devi Prakashana,Parkala,1929/1999

A Coastal estuary

A Coastal estuary
Holegadde near Honavar,Uttara Kannada dist, Karnataka

Copy? Right - but kindly remember to acknowledge!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

" tulu-research.blogspot." ತುಳು ರಿಸರ್ಚ್. ಬ್ಲಾಗ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌. ಇನ್

" tulu-research.blogspot."  ತುಳು  ರಿಸರ್ಚ್.  ಬ್ಲಾಗ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌. ಇನ್
Have a nice day !