Featured Post

363. Deciphering Tulu-nadu place names

The readers would observe that many of the Tulu Place names may not convey, on the face of it, any specific meaning or apparent meanings...

Friday, January 11, 2008

71. Barakur



Barakur is one the well known ancient States of Tulunad/Karavali. Under the reign of Vijayanagar kings the Karavali was divided into Mangalur and Barakur administrative units or States. Barakur is located near the confluence of Seetha and Swarna Rivers in Udupi district.
Baraha Kanyapura
What is the original meaning of the word and the place Barakur?
The Puranic style vogue in the region, explains the name as an abbreviation of the epithet ‘Baraha Kanyapura’ that translates glamorously into ‘the town of twelve virgins’. Naturally, there may be a matching anecdote in the Puranas to explain the exotic saga of the twelve virgins.
However, besides the Puranic lores, there is a more mundane explanation for the origin of this place name. It is simply Baraka + Ooru or the village of Baraka.
Baraka
The word ‘Baraka’ initially appears as an unusual or less used Tulu word. However, it is definitely an ancient word. The African word ‘Baraka’ means ‘blessing’. The word exists in Egyptian, Swahili, Hebrew and Arabic languages. Several African places in Oman, Libya, Sudan, Sierra Leone and Eritrea are called Baraka. Even a river between Eritrea and Ethiopia is named Baraka. The word ‘baraka’ has been used in the Bible in the sense of ‘lightning.’ In French language ‘baraka’ represents lucky.
In northern India, in Sanskrit/Hindi the ‘barka’ means ‘rains’, possibly related to the Prakrit/Tulu word ‘barsa’(=rains). A river in Manipur, northeastern India, is known as the Baraka River.
Baraka, the estuary
There is also a lesser known word ‘baraka’ in northwestern India, possibly of Prakrit origin that means the gulf or marine creek of a river or simply the estuary. Tulu immigrants, may have borrowed this word, while migrating southward through the northern India. This particular meaning has geographic/geomorphic connotations that Tulu ancestors were fond of. Some of the Tulu moolasthans like those of Bangera(<.bengare), Suvarna(<.swarna) are located on the banks of the rivers Seetha-Swarna and the proximal Bengare-Hoode beach.
The town of Barakur is located on the eastern side of the confluence and estuary of the Rivers Seetha and Swarna. The imposing majesty and charm of the natural environment may have prompted the immigrants to name this place as ‘a village on the banks of Estuary’ or Barak+Oor.
Barke
For the above explanation in terms of geomorphology, a further proof would be in order. We have places named ‘Barke’. (This Barke is not same as the barke’ (=solid, sturdy) variety of jack fruits).
The Barke is an adaptation of the word baraka, discussed above. One such ‘Barke’ is located between Bokkapatna and Kudroli in Mangalore. The confluence and the estuary of Gurupur and Netravathy rivers was actually near Kudroli region in Mangalore during the past period of Vijayanagara reigns in the Karavali and then Bokkapatna was the location of the Port.
®
Post a Comment

Blog Archive

Books for Reference

  • A Comparative Study of Tulu Dialects By Dr. Padmanabha Kekunnaya. Govinda Pai Reserach Centre, UDupi. 1994
  • Koti Chennaya: Janapadiya Adhyayana. By Dr. Vamana Nandavar. Hemanshu Prakashana ,Mangalore.2001.
  • Male kudiyaru. Dr B. A.Viveka Rai and D.Yadupathi Gowda, Mangalore University,1996.
  • Mogaveera Samskriti By Venkataraja Punimchattaya. Karnataka Sahitya Academy.1993.
  • Mugeraru:Jananga Janapada Adhyayana. By Dr Abhaya Kumar Kaukradi.Kannada & Culture Directorate,Bangalore & Karnataka Tulu Academy, Mangalore,1997.
  • Puttubalakeya Pad-danagalu. Ed: Dr B.A.Viveka Rai,Yadupati Gowda and Rajashri, Sri Dharmasthala Manjunatheswara Tulu Peeta. Mangalore University.2004
  • Se'erige. Ed:Dr K.Chinnapa Gowda.Madipu Prakashana,Mangalagangotri,2000.
  • Studies in Tuluva History and Culture.by Dr P Gururaja Bhat (1975).Milagres College,Kallinapur,Udupi.
  • Taulava Sanskriti by Dr.B.A.Viveka Rai, Sahyadri Prakashana,Mysore 1977
  • TuLu naaDu-nuDi By Dr.PalthaDi Ramakrishna Achar, Puttur.
  • TuLu NighanTu. (Editor in Chief: Dr U.P.Upadhyaya, Govinda Pai Research Centre,Udupi. Six volumes. 1988 to 1997
  • Tulu Patero-A Philology & Grammar of Tulu Language by Budhananda Shivalli.2004.Mandira Prakashana Mangalore. p.317. (The book is in Tulu Language using Kannada script)
  • TuLunadina ShasanagaLa Sanskritika Adhyayana. By Shaila T. Verma (2002) Jnanodaya Prakashana,Bangalore, p.304.(Kannada)
  • Tuluvala Baliyendre. Compiled by N.A.Sheenappa Hegde,Polali,Sri Devi Prakashana,Parkala,1929/1999

A Coastal estuary

A Coastal estuary
Holegadde near Honavar,Uttara Kannada dist, Karnataka

Copy? Right - but kindly remember to acknowledge!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

" tulu-research.blogspot." ತುಳು ರಿಸರ್ಚ್. ಬ್ಲಾಗ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌. ಇನ್

" tulu-research.blogspot."  ತುಳು  ರಿಸರ್ಚ್.  ಬ್ಲಾಗ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌. ಇನ್
Have a nice day !